I am a Spanish<> English Certified Florida Court Interpreter with over 15 years experience.

 

I provide simultaneous and consecutive services  in conferences, legal, medical, and  corporate events, as well as English > Spanish translation of documents from literature to technical manuals.

 

I am committed to accuracy and effectiveness.

I partner with you to ensure that your audience understands the soul and zest of your message. Nothing is added, embellished or edited.  Your message is translated on its entirety, leaving little chance to have bits and pieces of it "lost in translation".

​

During conferences I partner with certified and experienced interpreters to provide high quality services, but when you contract me for other assignments such as legal or medical I will not subcontract your job. I ensure the quality of my services because I provide them directly.

No surprises, just good quality!

​

I earned a degree in Communications and Journalism from Pontificia Universidad Javeriana (Bogota, Colombia). As an interpreter I was accredited by Berlitz in 2000. I first became a Certified Florida Court Interpreter in 2012, and I am a member of the American Translators Association since 2008. 

 

I look forward to serve you and your company with your translation and interpretation needs!

​